Pince's comment seemed a bit out of place. No one is supposed to enter the Forbidden Forest (despite the detention there in Book 1), but students may enter the Restricted section with permission. Doesn't she seem to get that backwards?
'Arithmetically, it was a significant day' -- shouldn't that be 'arithmantically.' Wizards study Arithmancy, not Arithmetic, don't they?